Czy wiecie, że 26 września jest Europejski Dzień Języków? Stowarzyszenie Polonica wzięło udział w wydarzeniu zorganizowanym w Aix en Provencez tej okazji przez Merostwo i Stowarzyszenie Maison de l’Europe prezentując stoisko promujące język polski. Zwiedzających było wielu ! Dziękujemy naszym wolontariuszom ! Po zakończeniu prezentacji odbyła się konferencja poświęcona wielojęzyczności, zakończona recitalem piosenek europejskich. Polskie piosenki przestawił duet Nova Aura.

23 czerwca 2019 roku w miłym nastroju zakończyliśmy kolejny sezon działalności Stowarzyszenia Polonica. Smutno nam było pożegnać księdza Krzysztofa, obecnego od wielu lat w Polonice, który został skierowany do innych obowiązków. Mamy jedakże nadzieję, że będzie nas często odwiedzał!

Dziękujemy naszym członkom za przygotowanie pysznego poczęstunku i wszystkim wolontariuszom za całoroczną pracę. Spotykamy się w następnym sezonie !

22 czerwca 2019 roku Szkoła Polska prowadzona przez Stowarzyszenie Polonica zakończyła swój już 20 rok działalności spektaklem “Możliwe, niemożliwe”. Spektakl był oparty w całości na spektaklach z ubiegłych lat i skomponowany w spójną całość. Dla niektórych była to nowość, ale wielu z nas pamięta wszystkie lata i wszystkie poprzednie spektakle – a często i dzieci – niektore już dorosłe – które brały udział w tych spektaklach…. Obejrzeliśmy piękne przedstawienie, w którym brały udział przedszkolaki (biedronki), najmłodsze klasy szkolne (jagódki i poziomki), średnie klasy (wesołe Zoo) oraz najstasze – plażowicze i piraci oraz – dorośli uczący się języka obcego, którzy zaśpiewali dwie piosenki po polsku. Po spektaklu wyświetlono krótki film wspomnieniowy, w którym zobaczyliśmy dzieci sprzed lat (niektóre dziś dorosłe !!!) – w tych samych rolach i piosenkach… Łezka w oku sie kręci …. Brawo dla wszystkich artystów – i tych dzisiejszych i tych sprzed lat !!! Wielkie brawa dla nauczycielek-wolontariuszek, z których niektóre pracują od założenia szkoły !!!

Po spektaklu miał miejsce mały cocktail z atrakcją – fotobudką, gdzie można było sobie zrobić śmieszne zdjęcie !!!!

Spektakl - dorośli
Spektakl - przedszkole
Spektakl - klasy młodsze
Spektakl - klasy średnie
Spektakl - klasy starsze
Hymn szkoły
Wspomnienia

Polska 1989-2019 – Drogi do wolności

Poprzez projekcję filmu “Popiełuszko – drogi do wolności” (2009), w 30tą rocznicę negocjacji Okrągłego Stołu, pierwszych połowicznie wolnych wyborów a także wkrótce zburzenia Muru Berlińskiego, Stowarzyszenie Polonica pragnęło przypomnieć wkład Polski w proces demokratyzacji.

Wieczór rozpoczął się konferencją wygłoszoną przez dr Martę Chrzanowską Foltzer, świadka tych wydarzeń i aktywnego uczestnika pomocy dla więźniow politycznych wraz ze stowarzyszeniami francuskimi, niezwykle aktywnymi w tym tak trudnym dla Polaków okresie.

Film ukazuje niezwykłą postać księdza Jerzego Popiełuszki, który przypłacił życiem walkę o wolność w czasie stanu wojennego w Polsce, który zostal ustanowiony 13.12.1981 roku. Te dramatyczne wydarzenia są ukazane w realiach epoki, które wielu widzów pamiętało z własnych przeżyć lub mediów z epoki. Dlatego też film ten został odebrany z wielką emocją i mimo późnej godziny wzbudził gorącą dyskusję.

Wystawa poświęcona Solidarności i realiom epoki PRLu, z wieloma zdjęciami i dokumentami wzbudziła również bardzo gorące zainteresowanie.

Tradycyjnie już w poniedziałek Zielonych Świątek wchodzimy na Sainte Victoire ! Tę piękną tradycję zapoczątkowało stowarzyszenie Les Amis de Sainte Victoire w 1983 roku. Tego to dnia, o 11:00, odbyła się msza w kaplicy na szczycie jako symbol wspólnoty z Polakami i “Solidarnością” w trudnych czasach stanu wojennego. Sukces tego wydarzenia był tak wielki, ze postanowiono je kontynuować. Polonica od początku swojego istnienia przyłączyła się do tej pięknej tradycji. Również w tym roku, o godzinie 9:00 wyszliśmy wspólnie z Parkingu des Venturiers. Pogoda nam dopisała, mimo zapowiedzi grożących deszczem, nie spadła ani jedna kropla. Ale dwie godziny podejścia nie były łatwe ! Jednakże nikt się nie załamał, wszyscy doszli na szczyt, niektórzy innymi szlakami. O godzinie 11:00 w kaplicy odbyła się msza, którą celebrował ksiądz Krzysztof Nowak. Stowarzyszenie Les Amis de Sainte Victoire przygotowali aperitif  na przyjęcie polskiej grupy. Dziękujemy ! A po krótkim posiłku zapominając o zmęczeniu zaczęliśmy śpiewać przy gitarach a nawet tańczyć ! Pozostało jeszcze zejście i ostatnie spojrzenia na piękne pejzaże Sainte Victoire, które tak wspaniale malował Cézanne….

Apéro

Rozpoczęcie balu na świeżym powietrzu.

Część oficjalna

Bal nasz zaszczycili swą obecnością zaproszeni goście – Pani Konsul Małgorzata Myszkowska-Pruchnicka z Konsulatu Generalnego w Lyonie i radni Merostwa w Aix en Provence – Pani Reine Merger, odpowiedzialna za sprawy europejskie oraz Pani Françoise Terme oraz Pani Michèle Couëtmeur, dyrektor Współpracy Międzynarodowej i Pan Alain-Pierre Merger, przewodniczący Stowarzyszenia “La Maison d’Europe en Provence”.

Pani Konsul w ciepłych słowach wspomniała działalność Poloniki, przekazała piękny album i symboliczne czerwone korale. Korale te symbolicznie również pani Marta Foltzer, współprezes Poloniki przekazała 20-letniej rówieśnicy Poloniki – Amelce, która rosła wraz z Poloniką.

Pan Alain-Pierre Merger przekazał dla Stowarzyszenia Polonica, na ręce współprezesów, Pani Joanny Garnczarek i Pani Marty Folzer medale honorowego obywatela Europy.

Tańczymy!

Tradycyjnie bal rozpoczęto Polonezem do którego ruszyła cala sala (muzyka Joanna Garnczarek na motywach “Oto idzie pierwsza para”)! Następnie usłyszeliśmy – i tańczyliśmy bardzo zróżnicowany repertuar polskich i zagranicznych przebojów zagranych przez wspaniały zespół Silver Moon z Krakowa !!! Żywa muzyka w ich wykonaniu poruszala wszystkich do tańca ! Tańczyliśmy do późnych godzin nocnych – oczywiście z przerwami na jedzenie. Bardzo dziękujemy Silver Moon za tak wspaniałą animacje i oprawę muzyczną Balu.

Gratulujemy Małgosi i  Sebastianowi – najlepszym tancerzom na Balu a także Vincent i Oli za zajęcie drugiego miejsca !

Silver Moon

Smacznego!

Wspaniały aperitif i posiłek na Bal przygotowała Restauracja polska “Un Coin de bonheur” z Marsylii.

Przygotowane przez nich potrawy to uczta zarówno dla podniebienia jak dla oka. Ci doświadczeni restauratorzy – Krzysztof i Stéphane – którym przy okazji gratulujemy zdobycia po raz trzeci z rzędu Certyfikatu 5/5 w Tripadvisorze – potrafili bardzo sprawnie zorganizować tak kompletny posiłek dla wszystkich obecnych. W czasie aperitifu, na zewnątrz, muzykę zapewniał zespół Silver Moon. Pogoda na szczęście dopisała i w przyjemnej atmosferze można było porozmawiać lub zapoznać się.

Posiłek w czasie balu również przebiegł bardzo sprawnie, dziękujemy wszystkim, którzy pomogli podawać do stołu – w kuchni w bardzo dobrzej atmosferze praca nie ustawała !

Fotobudka

Tort urodzinowy

Nadszedł kulminacyjny moment ! Tort urodzinowy ! Ale przedtem zespół Silver Moon wykonał “Poloneza na 20lecie Poloniki” na melodię “Oto idzie pierwsza para” (słowa Marta Foltzer). A następnie – aparaty włączone, piękne ciasto przygotowane przez restaurację “Un Coin de Bonheur” zostało wniesione na salę i rozległo się tradycyjne “Sto lat” !!! Niech żyje Polonica !!! Polonica dostała również piękny prezent z Polski – Aniołka ze świeczkami z Krakowa, z podziękowaniami za dotychczasową pracę, trud i wysiłek oraz z życzeniami wytrwałości i kreatywności na dalsze 20 lat ! Dziękujemy !!!

Dziękujemy wszystkim ekipom Poloniki, które dyżurowały na naszym stoisku. Piękne i kolorowe wyroby polskiego rzemiosła artystycznego przyciągały oczy przechodzących i mieliśmy bardzo wielu odwiedzających nas gości.Ciekawa dokumentacja również budziła zainteresowanie. Również fotograf “La Provence” wyróżnił nasze stoisko, które pojawiło się jako ilustracja arytkułu “La Provence” z 9 maja 2019. Szkoda tylko, że zdjęcie nie jest podpisane i czytający nie wiedzą, że są to polskie artykuły… W La Provence również zapowiadano Święto Europy ilustrując je zdjęciem zespołu zaproszonego przez Stowarzyszenie Polonica w ubiegłym roku.

Niedziela Palmowa 14.04.2019

Piękne polskie dekoracje Wielkanocne i polskie kolorowe palmy pięknie udekorują niejeden wielkanocny stół ! Brawo dla dzieci, które same zrobiły palmy na konkurs ! Wszystkie były piękne, komisja wyłoniła trzy równorzędne nagrody i główną nagrodę, ale wszystkie dzieci dostały upominek.

Wieczór zakończył się wspólnym aperitifem.

20.04.2019 – Święcenie pokarmów i Kiermasz Wielkanocny w Aix en Provence

Jak zawsze w sobotę przed Wielkanocą w Aix en Provence można tradycyjnie poświęcić koszyczki wielkanocne. Ta polska tradycja jest podtrzymywana przez naszych rodaków w regionie. Pięknie udekorowane koszyczki zostały poświęcone a na Kiermaszu Wielkanocnym zorganizowanym przez Polonikę można było zakupić artykuły polskiego rzemiosła artystycznego, zwłaszcza te związane z Wielkanocą. 

06.04.2019 – Kurs “Żurek, mazurek i coś jeszcze” – udał sie wspaniale !!! Wszystko było pyszne – a “coś jeszcze” okazało się sernikiem !!! Te oryginalne polskie przepisy przygotowane, pokazane i skomentowane przez naszą wspaniałą Grażynkę z pomocą niemniej wspaniałej Małgosi bardzo spodobały sie i smakowały uczestnikom kursu. Mamy nadzieję, że w czasie Świąt Wielkanocnych na niejednym stole zagościły te polskie potrawy !!!