Dans la première partie, pouvions voir une brève prestation des élèves de l’École Polonaise Konstanty Gaszyński, qui fonctionne dans le cadre de l’association depuis 25 ans. L’objectif principal des fondateurs de l’association était de créer un environnement polonais dans lequel grandiraient les générations futures, y compris leurs propres enfants. Dès le début, la création d’une école polonaise était prévue, et les premiers cours ont eu lieu en novembre 1999. Aujourd’hui, l’École Polonaise ainsi que les cours de polonais pour adultes représentent la partie la plus importante des activités de l’Association Polonica.
25 ans, cela mérite d’être célébré ! L’une des principales missions de Polonica a toujours été et demeure la promotion de la culture polonaise en Provence, ainsi que la possibilité de rencontres, de préservation des traditions et de redécouverte des racines pour les Polonais vivant dans la région d’Aix-en-Provence. C’est une grande joie de créer des occasions de profiter des richesses de la culture et des traditions polonaises, tant pour les Polonais, adultes et enfants, que pour les Français, sympathisants de la Pologne.
Avec quelques chansons polonaises interprétées par les élèves, les enseignants bénévoles ainsi que les volontaires de l’association, nous avons célébré les 25 ans de notre activité.
Dans la deuxième partie nous étions heureux d’admirer le spectacle « Ala polonaise à la Cracovienne » par Cracovia Danza, Ballet de Cour de Cracovie. Nou étions transportés dans le monde des danses nationales polonaises et aussi celles de Cracovie. Plus au sujet de Cracovia Danza et au sujet du spectacle en bas de page.
Félicitations à tous – aux enfants qui ont magnifiquement joué, aux élèves des cours de polonais qui ont participé au film, des anciens élèves de l’Ecole Polonaise mais surtout aux bénévoles qui ont travaillé pendant de nombreuses années et qui ont également préparé le Gala.
Nous tenons à remercier le ballet Cracovia Danza pour son magnifique spectacle, ses merveilleuses danses polonaises et cracoviennes et ses magnifiques costumes colorés. Merci pour votre lettre de félicitations sincères. Cracovia Danza est avec nous presque depuis le début !
Nous tenons à remercier le nombreux public pour son accueil chaleureux.
Encore une fois « Cent ans pour Polonica ! »
Polonica Sto lat ! (Cent ans pour Polonica !)
Le Ballet de Cour Cracovia Danza a été fondé le 1er septembre 2006 en tant qu’institution culturelle municipale par une résolution du Conseil Municipal de Cracovie. La directrice générale et artistique du Ballet de Cour Cracovia Danza est Romana Maciuk-Agnel, danseuse et chorégraphe, spécialisée dans les danses historiques et caractéristiques.
Le ballet poursuit le travail du Ballet de Cour « Ardente Sole » ainsi que de la fondation du même nom, créée en 1998 par Romana Agnel. L’institution a été créée dans le but d’offrir les meilleures conditions de travail aux danseurs formant cette troupe unique, la seule en Pologne spécialisée dans les danses historiques professionnelles. Elle peut se targuer de nombreux succès artistiques et organisationnels, ainsi que d’accomplissements dans la promotion de la culture de haut niveau et l’éducation artistique.
Le ballet Cracovia Danza, fondé par Romana Agnel, est le seul groupe professionnel de danse historique en Pologne, spécialisé dans la danse baroque. Le répertoire actuel de la troupe compte plus de 20 spectacles couvrant des périodes allant du Moyen Âge au XXe siècle. Le groupe promeut également la tradition polonaise de la danse.
Le ballet participe à de nombreux événements culturels prestigieux en Pologne et à l’étranger. De plus, depuis l’an 2000, Cracovia Danza organise à Cracovie le Festival des Danses de Cour, qui attire des maîtres de danse du monde entier.
Le spectacle « À la Polonaise – À la Cracovienne » présente des formes de danse populaires au XIXe siècle, la richesse de la culture polonaise et souligne l’interpénétration de la culture noble et populaire. Le « Polonez », le « mazurka » et le « krakowiak » – ces danses nationales étaient populaires au XIXe siècle et continuent de nous émerveiller aujourd’hui.
Programme
„À la Polonaise, à la Cracovienne”
Le programme de danse « À la Polonaise, à la Cracovienne » invite les spectateurs à découvrir le monde magique de l’ancienne Pologne de XVIIIe et XIXe siècles. Diverses formes de danse, fonctionnelles et scéniques polonaise seront présentées, parmi lesquelles : polonaise, mazurka, mazurka, krakowiak, carcovienne, et le « Wesoły ».
À travers des danses stylistiquement et formellement diverses, les spectateurs découvriront le monde de la noblesse polonaise et le répertoire des scènes et des salons polonais. La polonaise, en tant que danse traditionnelle polonaise, a été inscrite sur la liste mondiale du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, en 2023.
Les différentes formes de krakowiak, présentées par les danseurs, sont également uniques. Le public admirera la mise en scène de la « Cracovienne » présentée dans les ballets de Fanny Elssner au XIXe siècle, la contredanse krakowiak dansée dans les salons polonais, recréée à partir d’un enregistrement de la Bibliothèque des Princes Czartoryski à Cracovie et le « stylisé » krakowiak des « Noces à Ojców », issu du premier ballet national polonais de 1823.
En présentant le programme « À la Polonaise, à la Cracovienne », les artistes du Ballet Cracovia Danza espèrent familiariser les spectateurs avec ce répertoire de danses à la polonaise, si important pour toute l’Europe à cette époque.
Romana Agnel
